立法會換屆選舉將於本月7 日進行投票活動，這是完善選舉制度後的第二屆立法會換屆選舉。本屆合共有161人報名參選，競逐90個議席，當中包括選舉委員會界別的40個議席有50人參選；28個功能界別就有 60 位候選人競逐30個議席；至於地方選區則有51人參選，爭取20個議席。為方便各界市民，當日投票時間也會延長，由原來14小時增至16小時，即於早上7時30分開始投票，延至晚上11時30分結束。根據2025年地方選區臨時登記冊資料，合資格選民約為4,144,622人，所有具投票資格的市民應當履行公民責任，在選舉當日踴躍投票，選出能代表市民利益、推動社會進步的立法會議員，為由治及興的香港進一步增光添彩。

香港青年工業家協會對於近日大埔宏福苑發生的嚴重火災意外，香港青年工業家協會/基金會/青年委員會表示，全體同仁深感悲痛與關切。該會向所有受影響的居民及其家屬致以最深切的慰問，並對在事故中不幸殉職的消防人員表達最崇高的敬意及哀悼。

香港生物科技近年發展旺盛，有本地生物科技公司，成功結合傳統中草藥智慧及現代生物晶片技術，篩選出最具療效的天然成分，生產出護膚、健康飲品等產品。嘉倫生物科技有限公司於日前在銅鑼灣舉行GBT 產品發佈會，見證GBT產品持續突破，綻放本港科創之美。

當人工智能的浪潮席捲全球，眾多企業爭相宣告投身 AI 領域之際，第一線（DYXnet）選擇了一條「融合」而非「轉型」的道路。第一線產品及服務管理集團總監施純烽提出了一個重要觀點：AI 對第一線而言，是一個強大的「增值元素」，其戰略並非取代，而是深度整合進核心的網絡服務，從而形成「以網絡為本、AI為用」的獨特格局。他將成功的 AI 應用比喻為一座由三大支柱支撐的建築：超大規模數據中心（AIDC）是軀體，強大的算力晶片是大腦，而高速、穩定的底層網絡則是神經系統。第一線的定位，正是持續深耕網絡業務，並為客戶提供最高效、最安全的算力與 AI 模型接入服務。

在這個充滿節日氛圍的冬日，韓國專業彩妝師品牌 JUNGSAEMMOOL BEAUTY (JSM Beauty) 以璀璨星空為靈感，為大家帶來了一份充滿儀式感的獻禮——「持久遮瑕裸膚氣墊粉底 2025年特別版套裝」。

《資本雜誌》秉持「創新引領未來」的理念，特別舉辦「傑出人工智能及科技大獎2025」，旨在表彰人工智能與科技領域的卓越創新，推動產業發展與社會進步。